�DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
02.0�COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
04.0�INFORMAZIONI CLINICHE
04.1�Indicazioni terapeutiche
04.2�Posologia e modo di somministrazione
04.3�Controindicazioni
04.4�Speciali avvertenze e precauzioni per l'uso
04.5�Interazioni
04.6�Gravidanza e allattamento
04.7�Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchine
04.8�Effetti indesiderati
04.9�Sovradosaggio
05.0�PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE
05.1�Proprietà farmacodinamiche
05.2�Proprietà farmacocinetiche
05.3�Dati preclinici di sicurezza
06.0�INFORMAZIONI FARMACEUTICHE
06.1�Eccipienti
06.2�Incompatibilità
06.3�Periodo di validità
06.4�Speciali precauzioni per la conservazione
06.5�Natura e contenuto della confezione
06.6�Istruzioni per l'uso e la manipolazione
07.0�TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
08.0 NUMERO DI AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
09.0 REGIME DI DISPENSAZIONE AL PUBBLICO
10.0�DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’ AUTORIZZAZIONE
�DATA DI REVISIONE DEL TESTO

�DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE - [Vedi Indice]

ZYVOXID 2 mg/ml soluzione per infusione

ZYVOXID 400 mg compresse rivestite con film

ZYVOXID 600 mg compresse rivestite con film

ZYVOXID 100 mg/5 ml granuli per sospensione orale

02.0�COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA - [Vedi Indice]

Soluzione per infusione: 1 ml contiene 2 mg di linezolid. Le sacche per infusione da

300 ml contengono 600 mg di linezolid.

Compresse

Ogni compressa contiene 400 mg di linezolid

Ogni compressa contiene 600 mg di linezolid

Granuli per sospensione orale: dopo ricostituzione con 123 ml di acqua, ogni 5 ml contengono 100 mg di linezolid

Per gli eccipienti, vedere la sezione 6.1

- [Vedi Indice]

Soluzione per infusione

Soluzione isotonica, limpida, da incolore a gialla.

Compresse� rivestite con film

Compresse ovoidali, bianche, con “ ZYVOXID 400 mg” impresso su un lato.

Compresse ovoidali, bianche, con “ ZYVOXID 600 mg” impresso su un lato.

Granuli per sospensione orale

Granuli bianchi o leggermente gialli, aromatizzati all’arancio.�

04.0�INFORMAZIONI CLINICHE - [Vedi Indice]

04.1�Indicazioni terapeutiche - [Vedi Indice]

Zyvoxid è indicato per il trattamento delle seguenti infezioni, sospette o accertate causate da batteri Gram positivi sensibili.

Occorre considerare i risultati dei test microbiologici o le informazioni sulla prevalenza della resistenza agli agenti batterici dei batteri Gram positivi� per determinare l’appropriatezza del trattamento con Zyvoxid (vedere la sezione 5.1 per gli organismi appropriati).

Polmonite nosocomiale

Polmonite acquisita in comunità

Infezioni complicate della cute e dei tessuti molli (vedere la sezione 4.4)

Il trattamento con Zyvoxid deve essere iniziato solamente in ambito ospedaliero e dopo consultazione con uno specialista qualificato.

Se viene accertata o sospettata la presenza concomitante di un patogeno Gram-negativo sarà necessaria una terapia combinata (vedere la sezione 5.1)

Dovranno essere tenute in considerazione le lineeguida ufficiali sul corretto utilizzo delle sostanze antibatteriche.

04.2�Posologia e modo di somministrazione - [Vedi Indice]

Zyvoxid soluzione per infusione, compresse rivestite con film o sospensione orale può essere utilizzato come terapia iniziale. I pazienti che iniziano il trattamento con la formulazione parenterale possono successivamente passare alla formulazione orale se clinicamente appropriato. In tali circostanze non è richiesta alcuna modifica della dose poiché la biodisponibilità per via orale di linezolid è di circa il 100%.

Dosaggio consigliato e durata del trattamento negli adulti:

la durata del trattamento dipende dal patogeno, dalla sede dell’infezione e dalla sua gravità, nonché dalla risposta clinica del paziente.

Le seguenti raccomandazioni sulla durata della terapia riflettono quelle adottate negli studi clinici. Regimi di trattamento più brevi possono essere adatti per alcuni tipi di infezione ma non sono stati valutati negli studi clinici.

La durata massima del trattamento è stata finora di 28 giorni (vedere la sezione 4.4).

Non è richiesto alcun incremento di dosaggio né aumento della durata del trattamento per infezioni associate a batteriemia concomitante.

Il dosaggio raccomandato per la soluzione per infusione e per le compresse o i granuli per sospensione orale è identico ed è il seguente:

Soluzione per infusione

Infezioni

Dosaggio

Durata del trattamento

Polmonite nosocomiale

600 mg per via endovenosa

due volte al giorno

10-14 giorni consecutivi

Polmonite acquisita in comunità

Infezioni complicate della cute e dei tessuti molli

600 mg per via endovenosa due volte al giorno

Compresse/Granuli per sospensione orale

Infezioni

Dosaggio

Durata del trattamento

Polmonite nosocomiale

600 mg per via orale

due volte al giorno

10-14 giorni consecutivi

Polmonite acquisita in comunità

Infezioni complicate della cute e dei tessuti molli

600 mg per via orale

� due volte al giorno

Bambini: � non sono disponibili sufficienti dati sulla farmacocinetica, sulla sicurezza e sulla efficacia di linezolid nei bambini e negli adolescenti (< 18 anni) per poter formulare raccomandazioni sul dosaggio� (vedere la sezione 5.2). Pertanto, fino a quando non saranno disponibili ulteriori dati, l’uso di linezolid in questa fascia di età non è raccomandato.

Pazienti anziani: non è richiesta alcuna modifica della dose.

Pazienti con insufficienza renale: non è richiesta alcuna modifica della dose (vedere le sezioni 4.4 e 5.2).

Pazienti con insufficienza renale grave (cioè Clearance della creatinina < 30 ml/min):

non è richiesta alcuna modifica della dose. Poiché il significato clinico dell’esposizione più elevata (fino a 10 volte) ai due principali metaboliti nei pazienti con insufficienza renale grave non è nota, linezolid deve essere utilizzato con particolare cautela in questi pazienti e solo quando il beneficio previsto è considerato superiore al rischio teorico.

Poiché circa il 30% di una dose di linezolid viene rimosso in 3 ore di emodialisi, il linezolid deve essere somministrato dopo la dialisi nei pazienti sottoposti a tale trattamento. I metaboliti principali di linezolid vengono eliminati in una certa misura dalla emodialisi, ma le concentrazioni di questi metaboliti rimangono ancora sostanzialmente più elevate dopo dialisi rispetto a quelle osservate in pazienti con funzionalità renale normale o con insufficienza renale lieve o moderata.

Il linezolid deve, pertanto, essere utilizzato con particolare cautela in pazienti con insufficienza renale grave sottoposti a dialisi, e solo quando il beneficio previsto supera il� rischio teorico.

Finora non esistono dati sulla somministrazione di linezolid in pazienti sottoposti a dialisi peritoneale ambulatoriale continua o a trattamenti alternativi per l’insufficienza renale (diversi dall’emodialisi).

Pazienti con insufficienza epatica: non è richiesta alcuna modifica della dose.

Poiché i dati clinici sono limitati, si raccomanda l’uso di linezolid in tali pazienti solo quando il beneficio previsto è considerato superiore al rischio teorico (vedere sezioni 4.4. e 5.2).

Metodo di somministrazione

Il dosaggio raccomandato di linezolid deve essere somministrato per via endovenosa o orale due volte al giorno.

Soluzione per infusione

Via di somministrazione: uso endovenoso.

La soluzione per infusione deve essere somministrata in un periodo di tempo da 30 a 120 minuti.

Compresse/Granuli per sospensione orale

Via di somministrazione: uso orale

Le compresse rivestite con film possono essere assunte con o senza cibo.

La sospensione orale può essere assunta con o senza cibo

Granuli per sospensione orale:

Una dose di 600 mg corrisponde a 30 ml di sospensione ricostituita

(cioè 6 cucchiai pieni da 5 ml)

04.3�Controindicazioni - [Vedi Indice]

Ipersensibilità al linezolid o a qualcuno degli eccipienti (vedere la sezione 6.1).

Il linezolid non deve essere utilizzato in pazienti in trattamento con farmaci che inibiscono le monoamino-ossidasi A o B (per es., fenelzina, isocarbossazide, selegilina, moclobemide) o entro due settimane dall’assunzione di tali farmaci.

Il linezolid non deve essere somministrato a pazienti che presentano le seguenti condizioni cliniche o che assumono i seguenti tipi di farmaci concomitanti se non sono disponibili strutture per una stretta osservazione del paziente e per il monitoraggio della pressione arteriosa:

Pazienti con ipertensione incontrollata, feocromocitoma, carcinoide, tireotossicosi, depressione bipolare, disturbi schizoaffettivi, stati confusionali acuti

Pazienti che assumono i seguenti farmaci: inibitori del re-uptake della serotonina, antidepressivi triciclici, agonisti per il recettore 5HT della serotonina (triptani), simpaticomimetici ad azione diretta o indiretta (tra cui broncodilatatori adrenergici, pseudoefedrina e fenilpropanolamina), sostanze vasopressorie (cioè adrenalina, noradrenalina), sostanze dopaminergiche (cioè dopamina, dobutamina), petidina o buspirone.

I dati nell’animale suggeriscono che il linezolid e i suoi metaboliti possono passare nel latte, pertanto l’allattamento deve essere interrotto prima o durante la somministrazione (vedere la sezione 4.6).

04.4�Speciali avvertenze e precauzioni per l'uso - [Vedi Indice]

Il linezolid è un inibitore reversibile, non selettivo, delle monoamino-ossidasi (MAOI); alle dosi utilizzate per la terapia antibatterica non esercita, tuttavia, un effetto antidepressivo. Sono disponibili dati molto limitati sia dagli studi d’interazione farmacologica che sulla sicurezza del linezolid somministrato a pazienti con condizioni cliniche e/o sottoposti a terapie farmacologiche concomitanti che potrebbero comportare loro un rischio a causa della inibizione delle MAO. L’impiego del linezolid non è quindi consigliato in queste circostanze, a meno che sia possibile una stretta sorveglianza e monitoraggio del paziente (vedere le sezioni 4.3 e 4.5).

Si deve consigliare ai pazienti di non assumere grandi quantità di alimenti ricchi in tiramina (vedere la sezione 4.5).

Soluzione per infusione

Ogni ml di soluzione contiene 45,7 mg (cioè 13,7 g/300 ml) di glucosio. Di questo se ne deve tener conto nei pazienti con diabete mellito o altre condizioni associate all’intolleranza al glucosio. Ogni ml di soluzione contiene anche 0,13 mg (39 mg/300 ml) di sodio.

Granuli per sospensione orale

La sospensione orale ricostituita contiene una fonte di fenilalamina (aspartame) equivalente a 20 mg/5 ml.

Questa formulazione, pertanto, può essere rischiosa per i soggetti con fenilchetonuria. Nei pazienti con fenilchetonuria, si raccomanda l’impiego di Zyvoxid soluzione per infusione o compresse. La sospensione contiene anche saccarosio, mannitolo e sodio equivalenti a 1.7 mg/ml. Non deve, pertanto essere somministrata ai pazienti con problemi ereditari di intolleranza al fruttosio con malassorbimento di glucosio – galattosio o insufficienza di saccarasi-isomaltasi.

Per il suo contenuto di mannitolo, la sospensione orale può esercitare un lieve effetto lassativo. Il prodotto contiene 8,5 mg di sodio in ogni dose da 5 ml. Il contenuto di sodio deve essere considerato nei pazienti che seguono una dieta controllata per il sodio.

Nei pazienti trattati con linezolid sono stati segnalati casi di mielosoppressione

(comprendente anemia, leucopenia, pancitopenia e trombocitopenia). Nei casi ad esito noto, è stato osservato che i parametri ematologici alterati erano risaliti verso i valori precedenti il trattamento, una volta che il linezolid era stato sospeso .

Il rischio di questi effetti sembra essere correlato alla durata del trattamento. La trombocitopenia può verificarsi più comunemente nei pazienti con insufficienza renale grave, in dialisi oppure no. Si raccomanda, pertanto, un accurato monitoraggio della conta degli elementi del sangue nei pazienti con pre-esistente anemia, granulocitopenia o trombocitopenia; nei pazienti riceventi concomitanti medicamenti che possono diminuire i livelli di emoglobina, deprimere la conta degli elementi del sangue o esercitare effetti avversi sulla conta o sulla funzione delle piastrine; nei pazienti con insufficienza renale grave; nei pazienti in terapia con linezolid da più di 10 – 14 giorni. In tali pazienti, il linezolid deve essere somministrato soltanto quando sia possibile un accurato monitoraggio dei livelli di emoglobina o sia possibile effettuare la conta degli elementi del sangue e delle piastrine.

Se durante il trattamento con linezolid si dovesse manifestare significativa mielosoppressione, si deve interrompere la somministrazione, tranne nel caso che la continuazione della terapia sia considerata assolutamente necessaria; in tale evenienza devono essere intrapresi un monitoraggio intensivo della conta dei globuli ed adeguate misure di trattamento.

Si raccomanda, inoltre, il monitoraggio completo, settimanale, della conta degli elementi del sangue (comprendente anche i livelli di emoglobina, le piastrine e il conteggio totale e differenziato dei leucociti) nei pazienti che ricevono linezolid, indipendentemente dai valori basali.

Gli studi controllati non comprendevano pazienti con lesioni da diabete al piede, piaghe da decubito, o lesioni ischemiche, gravi ustioni o gangrene. Pertanto, l’esperienza con l’impiego di linezolid nel trattamento di tali lesioni è limitata.

Il linezolid deve essere utilizzato con particolare cautela in pazienti con insufficienza renale grave e solo quando il beneficio previsto supera i rischi teorici (vedere le sezioni 4.2 e 5.2).

Si raccomanda di somministrare il linezolid nei pazienti con insufficienza epatica grave solo quando il beneficio previsto supera il rischio teorico (vedere le sezioni 4.2 e 5.2).

La comparsa di colite pseudomembranosa è stata segnalata con quasi tutte le sostanze antibatteriche, linezolid incluso. E’ quindi importante tenere in considerazione tale diagnosi nei pazienti che manifestano diarrea dopo la somministrazione di qualsiasi sostanza antibatterica.

Nel caso di accertata o sospetta colite associata alla somministrazione di antibiotici, può essere raccomandabile interrompere� il trattamento con linezolid. Pertanto dovrà essere istituito un trattamento appropriato.

Gli studi clinici non hanno valutato gli effetti esercitati dalla terapia con linezolid sulla flora normale.

L’uso di antibiotici può talvolta causare una crescita eccessiva di microrganismi non sensibili. Per esempio, circa il 3% dei pazienti trattati con la dose consigliata di linezolid ha manifestato la comparsa di candidiasi farmaco-correlata durante gli studi clinici. Qualora si manifestasse una superinfezione durante la terapia si dovranno adottare le misure appropriate.

La sicurezza e l’efficacia del linezolid somministrato per periodi superiori a 28 giorni non sono state determinate.

Il linezolid ha ridotto in modo reversibile la fertilità e indotto anomalie morfologiche dello sperma di ratti maschi adulti a livelli di esposizione equivalenti a quelli attesi negli esseri umani; possibili effetti del linezolid sul sistema riproduttivo maschile nell’uomo non sono noti (vedere la sezione 5.3).

04.5�Interazioni - [Vedi Indice]

Il linezolid è un inibitore reversibile, non selettivo, delle monoamino-ossidasi (MAOI). Sono disponibili dati molto limitati sia dagli studi d’interazione farmacologica che sulla sicurezza del linezolid somministrato a pazienti in terapia concomitante con farmaci� che potrebbero comportare un rischio di inibizione delle MAO. L’impiego del linezolid non è quindi consigliato in queste circostanze, a meno che sia possibile una stretta sorveglianza e il monitoraggio accurato del ricevente (vedere la sezione 4.3).

In volontari sani normotesi, il linezolid ha potenziato l’aumento della pressione arteriosa indotto da pseudoefedrina e fenilpropanolamina cloridrato. La somministrazione concomitante di linezolid con pseudoefedrina e fenilpropanolamina ha indotto aumenti medi della pressione arteriosa sistolica dell’ordine di 30-40 mmHg, rispetto a incrementi di 11-15 mmHg con il solo linezolid, 14-18 mmHg con la sola pseudoefedrina o fenilpropanolamina, e 8-11 mmHg con� il placebo. Non sono stati condotti studi analoghi nei soggetti ipertesi.

Si raccomanda di titolare accuratamente il dosaggio dei farmaci con azione vasopressoria, incluse le sostanze dopaminergiche, allo scopo di ottenere la risposta desiderata quando vengono somministrati in concomitanza con il linezolid.

La potenziale interazione farmaco-farmaco con il destrometorfano è stata studiata in volontari sani. I soggetti sono stati trattati con destrometorfano (due dosi da 20 mg con un intervallo di 4 ore), con o senza linezolid. Nei soggetti normali trattati con linezolid e destrometorfano non è stato osservato alcun effetto della sindrome da serotonina (confusione, delirio, irrequietezza, tremori, eritemi, diaforesi, iperpiressia).

I soggetti trattati con linezolid e meno di 100 mg di tiramina non hanno evidenziato alcuna risposta pressoria significativa. Questo indica che è necessario solo evitare di ingerire quantità eccessive di alimenti e bevande con un elevato contenuto di tiramina (per es., formaggio stagionato, estratti di lievito, bevande alcoliche non distillate e prodotti con soia fermentata come la salsa di soia).

Il linezolid non viene metabolizzato in quantità rilevabile dal sistema enzimatico del citocromo P450 (CYP) e non inibisce alcuna delle isoforme clinicamente significative del CYP umano (1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 e 3A4). Similmente, il linezolid non induce isoenzimi del P450 nei ratti. Non è pertanto attesa alcuna interazione farmacologica CYP450-indotta con il linezolid.

Quando è stato associato il warfarin alla terapia con linezolid, in condizioni di steady-state, si è osservata una riduzione del 10% della INR (International Normalized Ratio) massima media durante la somministrazione concomitante, con una riduzione del 5% della AUC INR. Non è possibile definire il significato clinico di questi riscontri, se esistente, poiché i dati dei pazienti trattati con warfarin e linezolid sono insufficienti.

04.6�Gravidanza e allattamento - [Vedi Indice]

Non sono disponibili dati adeguati sull’uso del linezolid nelle donne gravide. Gli studi condotti su animali hanno evidenziato effetti tossici sulla riproduzione (vedere la sezione 5.3). Un rischio potenziale per gli esseri umani esiste.

Il linezolid non deve essere utilizzato durante la gravidanza a meno che sia strettamente necessario, cioè solo quando i benefici previsti superano il rischio teorico.

I dati nell’animale indicano che il linezolid e i suoi metaboliti possono passare nel latte materno e, di conseguenza, l’allattamento al seno dovrà essere interrotto prima e durante la somministrazione.

04.7�Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchine - [Vedi Indice]

I pazienti devono essere informati sulla potenziale comparsa di vertigini durante il trattamento con linezolid, e quindi devono essere avvisati di non guidare veicoli né utilizzare macchinari se si manifestassero vertigini

04.8�Effetti indesiderati - [Vedi Indice]

Le informazioni fornite si basano sui dati degli studi clinici in cui oltre 2000 pazienti adulti sono stati trattati fino a 28 giorni con le dosi raccomandate di linezolid.

Circa il 22% dei pazienti ha manifestato delle reazioni avverse; le più comunemente segnalate sono state cefalea (2,1%), diarrea (4,2%), nausea (3,3%) e candidiasi (soprattutto candidiasi orale [0,8%] e vaginale [1,1%], vedere la seguente tabella). Gli eventi avversi farmaco-correlati più comunemente segnalati che hanno causato l’interruzione del trattamento sono stati cefalea, diarrea, nausea e vomito. Circa il 3% dei pazienti ha interrotto il trattamento in seguito alla comparsa di un evento avverso farmaco-correlato.

Reazioni avverse segnalate con una frequenza > 0,1%

Organismo in toto

Comuni:������� cefalea; candidiasi (soprattutto candidiasi orale e vaginale) o infezioni fungine

Non comuni: dolore addominale localizzato o generalizzato, brividi, affaticamento, febbre, dolore

��������������������� nella sede dell’iniezione, flebite/tromboflebite, dolore localizzato

Malattie del sangue e del sistema linfatico

Non comuni (frequenza segnalata dal clinico): eosinofilia, leucopenia, neutropenia,��������������������� trombocitopenia

Malattie del metabolismo e della nutrizione

Comuni:������� alterazione dei test di funzionalità epatica

Disturbi del sistema nervoso

Non comuni: vertigini, ipoestesia, insonnia, parestesia

Sensi

Comuni:������� alterazione del gusto (gusto metallico)

Non comuni: visione offuscata, tinnito

Malattie cardiovascolari

Non comuni: ipertensione

Disturbi gastrointestinali

Comuni:������� diarrea, nausea e vomito

Non comuni: costipazione, secchezza delle fauci, dispepsia, gastrite, glossite, aumento della sete,��������������������� feci molli, pancreatite, stomatite, disturbi della colorazione� o malattie a carico della lingua.

Malattie della cute

Non comuni: dermatite, diaforesi, prurito, rash, orticaria.

Disturbi urogenitali

Non comuni: disturbi vulvovaginali, poliuria, vaginite


Anomalie dei test di laboratorio (secondo le definizioni applicate durante gli studi clinici)

segnalate con una frequenza ³0,1%

Ematochimica

Comuni:������� aumento di: AST, ALT, LDH, fosfatasi alcalina, azotemia, creatinchinasi, lipasi,

��������������������� amilasi o glucosio non a digiuno.

��������������������� diminuzione di: proteine totali, albumina, sodio o calcio.

���� ����������������� aumento o diminuzione di potassio o bicarbonato.

Non comuni: aumento di bilirubina totale, creatinina, sodio o calcio.

��������������������� diminuzione di glucosio non a digiuno.

��������������������� aumento o diminuzione di cloro.

Ematologia

Comuni:������� aumento di neutrofili o eosinofili.

��������������������� diminuzione di emoglobina, ematocrito o globuli rossi.

��������������������� aumento o diminuzione di piastrine o globuli bianchi.

Non comuni: aumento di reticolociti.

������ ��������������� diminuzione di neutrofili.

Comuni:�������� ³ 1/100 e <1/10 o� ³ 1% e < 10%

Non comuni:� ³ 1/1000 e <1/100 o� ³ 0,1% e < 1%

Le seguenti reazioni avverse al linezolid sono state considerate gravi in casi isolati: dolore addominale localizzato, attacchi ischemici transitori, ipertensione, pancreatite e insufficienza renale.

Durante gli studi clinici, è stato riportato un unico caso di aritmia (tachicardia) farmaco-correlato.

In 10 pazienti si sono manifestate convulsioni, in nessun caso correlate al farmaco.

Esperienza dopo la commercializzazione: sono stati segnalati casi di anemia, leucopenia, neutropenia, trombocitopenia e pancitopenia (vedere la sezione 4.4).

04.9�Sovradosaggio - [Vedi Indice]

Non è noto un antidoto specifico.

Non sono stati riportati casi di sovradosaggio. Le seguenti informazioni possono risultare comunque utili:

E’ consigliato un trattamento di supporto unitamente al mantenimento della filtrazione glomerulare. Circa il 30% di una dose di linezolid viene eliminata in 3 ore di emodialisi, ma non è disponibile alcun dato sulla eliminazione del linezolid mediante dialisi peritoneale o emoperfusione. Anche i due metaboliti principali del linezolid vengono eliminati in una certa misura dalla emodialisi.

I segni di tossicità osservati nei ratti dopo dosi di 3000 mg/kg/die di linezolid sono stati diminuzione della attività e atassia, mentre i cani trattati con 2000 mg/kg/die hanno manifestato vomito e tremori.

05.0�PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE - [Vedi Indice]

05.1�Proprietà farmacodinamiche - [Vedi Indice]

Gruppo farmacoterapeutico: Antibatterici per uso sistemico.

ATC: J01 (in attesa di completamento).

Proprietà generali

Il linezolid è un agente antibatterico sintetico appartenente a una nuova classe di antimicrobici, gli ossazolidinoni. Manifesta una attività in-vitro contro i batteri aerobi Gram-positivi, alcuni batteri Gram-negativi e i microrganismi anaerobi. Il linezolid inibisce selettivamente la sintesi delle proteine battericheattraverso un meccanismo d’azione peculiare. Nello specifico, si lega a un sito di un ribosoma batterico (23S della subunità 50S) e previene la formazione di un complesso d’inizio funzionale 70S che costituisce una componente fondamentale del processo di traslazione.

L’effetto post-antibiotico in-vitro di linezolid per Staphylococcus aureus è stato di circa 2 ore. L’effetto post-antibiotico in vivo, determinato in modelli animali, è risultato di 3,6 ore e 3,9 ore per� Staphylococcus aureus eStreptococcus pneumoniae, rispettivamente. Negli studi nell’animale, il parametro farmacodinamico chiave per valutare l’efficacia è stato il tempo durante il quale il livello plasmatico di linezolid superava la concentrazione minima inibente (MIC) del microrganismo infettante.

Break Point

Il valore limite generale della MIC per identificare i microrganismi sensibili al linezolid è £ 2 mg/l.

Sono disponibili pochi dati per indicare che gli stafilococchi e gli enterococchi verso i quali la MIC del linezolid� è 4 mg/l possono essere trattati con successo

Tutti i microrganismi verso i quali la MIC del linezolid� è 8 mg/l (cioè>4 mg/l) devono essere considerati resistenti

Sensibilità

La resistenza di specie selezionate, in termini di prevalenza, può variare in base alla sede geografica e in base al tempo; è quindi desiderabile disporre di informazioni locali sulla resistenza, soprattutto quando si trattano gravi infezioni. Qui vengono illustrati solo i microrganismi inerenti le singole indicazioni cliniche fornite.



Categoria

Microrganismi sensibili

Aerobi Gram-positivi:

Enterococcus faecalis

Enterococcus faecium°

Staphylococcus aureus°

Stafilococchi coagulasi-negativi

Streptococcus agalactiae°

Streptococcus pneumoniae°

Streptococcus piogenes°

Streptococchi del Gruppo C

Streptococchi del Gruppo G

Anaerobi Gram-positivi:

Clostridium perfringens

Peptostreptococcus anaerobius

Peptostreptococcus spp.

Microrganismi resistenti

Haemophilus influenzae

Moraxella catarrhalis

Neisseria spp.

Enterobacteriaceae

Pseudomonas spp.

° L’efficacia clinica è stata dimostrata per gli isolati sensibili su indicazioni cliniche approvate.

Pur se il linezolid ha mostrato una certa attività in vitro nei confronti di Legionella, Chlamidia pneumoniae e Mycoplasma pneumoniae, non sono disponibili, però, dati sufficienti che ne dimostrino l’efficacia clinica.

Resistenza Resistenza crociata

Il meccanismo d’azione del linezolid differisce da quello di altre classi di antibiotici. Studi in-vitro su isolati clinici (comprendenti stafilococchi meticillino-resistenti, enterococchi vancomicino-resistenti, streptococchi penicillino- e eritromicino-resistenti) indicano che il linezolid è solitamente attivo contro i microrganismi che resistono a una o più altre classi di agenti antimicrobici.

Frequenza della resistenza mutante

La frequenza della resistenza mutante per il linezolid si verificain vitro con incidenza tra l’1x10-9 � e l’1x10-11 � ed è associata a mutazioni puntiformi a livello del 23S r RNA. Organismi linezolid-resistenti sono stati individuati in 6 pazienti con infezioni daE. faecium (4 pazienti avevano ricevuto 200 mg ogni 12 ore e 2 pazienti 600 mg ogni 12 ore) provenienti dagli studi clinici e in 8 pazienti con infezione da E.� faecium ed in 1 paziente con infezione daE. faecalis proveniente dal programma di studio “expanded access”.

Tutti i pazienti erano portatori di protesi che non erano state rimosse o avevano ascessi non drenati.

05.2�Proprietà farmacocinetiche - [Vedi Indice]

Zyvoxid contiene principalmente (s)-linezolid, che è biologicamente attivo e viene metabolizzato a formare derivati inattivi.

Assorbimento

Il linezolid viene rapidamente e ampiamente assorbito dopo somministrazione orale.

Le concentrazioni plasmatiche massime si raggiungono entro 2 ore dalla somministrazione.

La biodisponibilità assoluta orale del linezolid (in uno studio cross-over con somministrazione orale ed endovenosa) è completa (circa il 100%). L’assorbimento non è significativamente influenzato dal cibo e l’assorbimento della sospensione orale è simile a quello ottenuto con le compresse rivestite con film.

Le Cmax � e Cmin plasmatiche del linezolid (media e deviazione standard [DS]) allo steady state dopo somministrazione endovenosa di 600 mg due volte al� giorno sono risultate essere 15,1 [2,5] mg/l e 3,68 [2,68] mg/l, rispettivamente.

In un altro studio con somministrazione orale di 600 mg due volte al giorno, le Cmax e Cmin allo steady state sono risultate essere 21,2 [5,8] mg/l, e 6,15 [2,94] mg/l, rispettivamente.

Le condizioni di steady state vengono raggiunte entro il secondo giorno di somministrazione.

Distribuzione

Il volume di distribuzione in condizioni di steady state è in media di 40-50 litri negli adulti sani e si avvicina all’acqua corporea totale. Il legame con le proteine plasmatiche è circa il 31% e non dipende dalla concentrazione.

Le concentrazioni di linezolid sono state determinate in diversi fluidi, in un numero limitato di soggetti, in alcuni studi su volontari dopo somministrazioni multiple. Il rapporto tra il linezolid� contenuto nella saliva e nel sudore rispetto al plasma è risultato rispettivamente 1,2:1,0 e 0,55:1,0.

Il rapporto per il fluido di rivestimento epiteliale e le cellule alveolari del polmone è risultato rispettivamente 4,5:1,0 e 0,15:1,0 quando misurato alla Cmax in condizioni di steady state. In un piccolo studio su soggetti con shunt ventricolare-peritoneale e meningi essenzialmente non infiammate, il rapporto tra il linezolid contenuto nel liquido cerebrospinale rispetto al plasma, alla Cmax, è stato 0,7:1,0 dopo somministrazioni multiple.

Metabolismo

Il linezolid viene principalmente metabolizzato mediante ossidazione dell’anello morfolinico, con formazione prevalentemente di due derivati dell’acido carbossilico ad anello aperto: il metabolita acido aminoetossiacetico (PNU-142300) e il metabolita idrossietil glicina (PNU-142586). Si ritiene che il metabolita idrossietil glicina (PNU-142586), quello predominante nell’uomo,� si formi attraverso un processo non enzimatico. Il metabolita acido aminoetossiacetico (PNU-142300) è meno abbondante. Sono stati caratterizzati anche altri metaboliti minori inattivi.

Eliminazione

Il linezolid, in condizioni di steady state, viene principalmente escreto nelle urine come PNU-142586 (40%), farmaco invariato (30%) e PNU-142300 (10%) nei pazienti con funzionalità renale normale o insufficienza renale lieve- moderata. Nelle feci non si riscontra virtualmente traccia del farmaco invariato, mentre circa il 6% e 3% di ciascuna dose appare rispettivamente come PNU-142586 e PNU-142300. L’emivita di eliminazione del linezolid è in media di 5-7 ore.

La clearance non-renale rappresenta all’incirca il 65% della clearance totale del linezolid. Con l’incremento della dose di linezolid si osserva un piccolo grado di non-linearità nella clearance. Questo sembra essere dovuto a una minore clearance renale e non-renale a concentrazioni più elevate di linezolid. La differenza di clearance è tuttavia piccola e non è riflessa nella emivita di eliminazione apparente.

Popolazioni particolari

Pazienti con insufficienza renale:

Dopo singole dosi di 600 mg è stato osservato un incremento di 7-8 volte della esposizione ai due metaboliti primari del linezolid nel plasma di pazienti con insufficienza renale grave (cioè, clearance della creatinina < 30 ml/min). Non è stato tuttavia osservato un incremento della AUC del farmaco invariato. Sebbene si sia rilevata una certa eliminazione dei principali metaboliti del linezolid mediante emodialisi, dopo singole dosi di 600 mg i livelli plasmatici dei metaboliti erano sostanzialmente più elevati dopo dialisi rispetto a quelli osservati in pazienti con funzionalità renale normale o con insufficienza renale lieve o moderata.

In 24 pazienti con insufficienza renale grave, 21 dei quali regolarmente sottoposti a emodialisi, le concentrazioni plasmatiche massime dei due metaboliti primari erano circa 10 volte superiori rispetto a quelle osservate in pazienti con funzionalità renale normale dopo diversi giorni di somministrazione. I livelli plasmatici di picco del linezolid non erano stati influenzati.

Il significato clinico di questi riscontri non è stato determinato poiché attualmente sono disponibili limitati dati sulla sicurezza (vedere le sezioni 4.2 e 4.4).

Pazienti con insufficienza epatica :

Dati limitati indicano che la farmacocinetica di linezolid, PNU-142586 e PNU-142300 non è alterata in pazienti con insufficienza epatica lieve o moderata (cioè classe A o B di Child-Pugh). La farmacocinetica del linezolid non è stata valutata in pazienti con insufficienza epatica grave (cioè classe C di Child-Pugh). Tuttavia, dato che il linezolid viene metabolizzato mediante un processo non enzimatico, una alterazione della funzionalità epatica non deve modificarne significativamente il suo metabolismo (vedere le sezioni 4.2 e 4.4).

Bambini ed adolescenti (inferiori a 18 anni) : Non è stata ancora stabilita alcuna

raccomandazione sul dosaggio sicuro ed efficace del linezolid nei bambini e negli adolescenti (< 18 anni). Dopo dosi singole e multiple nei bambini e negli adolescenti (da 3 mesi a 17 anni), la clearance del linezolid (basata sui kg di peso corporeo) è risultata maggiore nei pazienti pediatrici che negli adulti, ma è diminuita con l’aumentare dell’età. La somministrazione di 10 mg/kg, due volte al giorno, in bambini di almeno cinque anni ha evidenziato una esposizione equivalente all’incirca a quella ottenuta con 600 mg, due volte al giorno, negli adulti. Non esistono, tuttavia,� dati per confermare l’efficacia di questa dose nei bambini.

Pazienti anziani: La farmacocinetica del linezolid non è significativamente alterata in pazienti anziani di 65 anni o più.

Pazienti di sesso femminile: le femmine presentano un volume di distribuzione leggermente inferiore rispetto ai maschi e la clearance media è ridotta di circa il 20% se corretta in base al peso corporeo. Le concentrazioni plasmatiche sono maggiori nelle femmine, e questo può essere parzialmente attribuito a una differenza di peso corporeo. Tuttavia, dato che l’emivita media del linezolid non è significativamente diversa tra maschi e femmine, le concentrazioni plasmatiche nelle femmine non devono sostanzialmente superare quelle ben tollerate e, pertanto, non è richiesta alcuna modifica della dose.

05.3�Dati preclinici di sicurezza - [Vedi Indice]

Il linezolid ha ridotto fertilità e prestazioni riproduttive di ratti maschi a livelli di esposizione equivalenti all’incirca a quelli previsti nell’uomo. Questi effetti sono risultati reversibili negli animali sessualmente maturi.� Questi effetti, tuttavia, non erano reversibili negli animali giovani trattati con linezolid per quasi l’intero periodo della maturazione sessuale.

Nei ratti maschi adulti è stata osservata una morfologia anormale dello sperma nei testicoli, ed ipertrofia e iperplasia delle cellule epiteliali nell’epididimo.

Il linezolid non ha dimostrato influenza sulla maturazione degli spermatozoi di ratto.

La somministrazione di testosterone non ha mostrato alcun effetto sugli effetti mediati dal linezolid sulla fertilità.

Cani trattati per un mese non� hanno evidenziato ipertrofia dell’epididimo anche se modificazioni di peso della prostata, dei testicoli e degli epididimi erano evidenti.

Studi sulla tossicità della riproduzione in topi e ratti non hanno evidenziato alcun effetto teratogeno, rispettivamente a� livelli di esposizione 4 volte superiori o equivalenti a quelli previsti nell’uomo.

Le stesse concentrazioni di linezolid hanno causato tossicità materna nei topi ed erano correlati ad aumento dei decessi embrionali – inclusa la perdita totale della nidiata, la diminuzione di peso corporeo fetale - e una esacerbazione della normale predisposizione genetica a variazioni sternali nel ceppo di topi utilizzato.

Nei ratti è stata osservata una lieve tossicità materna, a livelli di esposizione inferiori alle esposizioni cliniche previste. E’ stata osservata lieve tossicità fetale, manifestata come diminuzione di peso corporeo fetale, ridotta ossificazione delle sternebre, ridotta

sopravvivenza dei nati e lieve ritardo della maturazione. Questi stessi nati, una volta accoppiati, hanno evidenziato un incremento reversibile, dose-correlato, delle perdite pre-impianto unitamente a una corrispondente diminuzione della fertilità.

Il linezolid e i suoi metaboliti vengono escreti nel latte di ratti in allattamento, a concentrazioni superiori a quelle riscontrate nel plasma materno.

Il linezolid ha indotto mielosoppressione reversibile nei ratti e nei cani.

I dati preclinici, basati su studi convenzionali di tossicità a dosi ripetute e di genotossicità, non hanno rivelato alcun pericolo particolare per gli esseri umani, oltre a quelli esposti in altre sezioni di questo Riassunto delle Caratteristiche di Prodotto. Non sono stati condotti studi di cancerogenicità/oncogenicità,� considerata la breve durata della somministrazione e l’assenza di genotossicità nella batteria standard di studi effettuati.�

06.0�INFORMAZIONI FARMACEUTICHE - [Vedi Indice]

06.1�Eccipienti - [Vedi Indice]

Soluzione per infusione

Glucosio monoidrato

Citrato di sodio (E331)

Acido citrico anidro (E330)

Acido cloridrico (E507) / idrossido di sodio (E524)

Acqua per preparazioni iniettabili

Compresse

Nucleo delle compresse:

Cellulosa microcristallina (E 460 i)

Amido di mais

Amido di sodio glicollato di tipo A

Idrossi propil cellulosa (E463)

Magnesio Stearato� (E 572)

Film di rivestimento:

Ipromellosa� (E464)

Titanio Biossido (E 171)

Macrogol 400

Cera carnauba (E 903)

Compresse da 600 mg

Inchiostro Rosso

Ossido di Ferro rosso (E 172)

Compresse da 400 mg

Inchiostro nero

Ossido di ferro nero (E 172)

Granuli per sospensione orale

Saccarosio

Mannitolo (E421)

Cellulosa microcristallina (E460i)

Sodio carbossimetil cellulosa (E466)

Aspartame

Silice colloidale anidra (E 551)

Citrato di sodio (E331)

Gomma Xanthan (E 415)

Sodio benzoato (E 211)

Acido citrico anidro (E330)

Cloruro di sodio

Dolcificanti (fruttosio, maltodestrina, monoammonio glicirrizinato, sorbitolo).

Aromatizzati arancio, crema d’arancio, menta piperita e vaniglia (acetoina, alfa tocoferoli, acetaldeide, aldeide anisica, betacariofillene, acido n-butirrico, butil butirril lattato, delta decalattone, dimetil benzil carbacetato, alcol etilico, etil butirrato, etil maltolo, etil vanillina, furaneol, terpeni d’uva, eliotropina, maltodestrina, amido alimentare modificato, monometilsuccinato, aldeide d’arancio, olio d’arancio FLA CP, olio d’arancio Valenza 2X, olio d’arancio Valenza 5X, olio essenziale d’arancio, succo d’arancio carbonili, terpeni d’arancio, olio essenziale di menta piperita, propilen glicole, olio tangerino, estratto di vaniglia, vanillina, acqua).

06.2�Incompatibilità - [Vedi Indice]

Soluzione per infusione

Non devono essere aggiunti additivi in questa soluzione. Se il linezolid dovesse essere somministrato in associazione ad un altro farmaco, ciascun farmaco dovrà essere somministrato separatamente in maniera conforme alle rispettive direttive d’impiego. Similmente, se per l’infusione sequenziale di diversi farmaci si dovesse utilizzare la stessa linea endovenosa, tale linea dovrà essere irrigata con una soluzione per infusione compatibile, prima e dopo la somministrazione del linezolid (vedere la sezione 6.6).

Zyvoxid, soluzione per infusione, è fisicamente incompatibile con le seguenti sostanze: amfotericina B, clorpromazina cloridrato, diazepam, pentamidina isetionato, eritromicina lattobionato, fenitoina sodica e sulfametossazolo/trimetoprim.

Inoltre, è chimicamente incompatibile con ceftriaxone sodico

Compresse/Granuli per sospensione orale

Non si applica

06.3�Periodo di validità - [Vedi Indice]

Soluzione per infusione

Prima dell’apertura: 2 anni

Dopo l’apertura:� Da un punto di vista microbiologico il prodotto deve essere usato immediatamente, tranne nel caso in cui le modalità di apertura precludano il rischio di contaminazioni.

Se non viene utilizzato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione sono di responsabilità dell’utilizzatore.

Compresse

2 anni

Granuli per sospensione orale

Prima della ricostituzione: 2 anni

Dopo ricostituzione: 3 settimane

06.4�Speciali precauzioni per la conservazione - [Vedi Indice]

Soluzione per infusione

Conservare nella confezione originale (rivestimento e scatola) fino al momento dell’uso

Compresse

Nessuna precauzione speciale

Granuli per sospensione orale

Prima della ricostituzione: tenere il flacone sigillato

Dopo ricostituzione: tenere il flacone dentro la scatola di cartone.

06.5�Natura e contenuto della confezione - [Vedi Indice]

Soluzione per infusione

Sacche per infusione monouso, pronte per l’uso, in pellicola priva di lattice, multistrato (strato interno: copolimero etilene propilene e copolimero stirene/etilene e butilene/stirene; strato intermedio: copolimero stirene/etilene butilene/stirene; strato esterno: copoliestere) sigillate all’interno di un foglio di laminato.

Le sacche contengono 300 ml di soluzione e sono confezionate in una scatola. Ogni scatola contiene 1 , 2 , 5, 10, 20 o 25 sacche per infusione.

Nota:

Le suddette scatole possono essere fornite anche in confezioni ospedaliere da:

��� 5, 10 o 20

� 3, 6 o 10

Non tutte le confezioni sono commercializzate

Compresse

Flaconi bianchi in politene ad alta densità (HDPE) , con tappo a vite in polipropilene, contenenti 10 , 14 , 20 , 24, 30, 50 o 60 compresse.

Flaconi bianchi in politene ad alta densità (HDPE), con tappo a vite in polipropilene, contenenti 100 compresse (solo per uso ospedaliero)

Nota: i flaconi possono anche essere forniti� in “confezioni ospedaliere” da 5 o 10 flaconi

Blister in polivinilcloruro (PVC)/alluminio contenente ognuno 10 compresse confezionate in un astuccio. Ogni astuccio contiene 10 , 20 , 30, 50, 60 compresse

Blister in polivinilcloruro (PVC)/alluminio contenente ognuno 10 compresse confezionate in un astuccio. Ogni astuccio contiene 100 compresse (solo per uso ospedaliero)

Nota: Gli astucci possono anche essere forniti� in “confezioni ospedaliere” da 5 o 10 astucci

Non tutte le confezioni sono commercializzate

Granuli per sospensione orale

Flaconi in vetro ambrato, Tipo III, con un volume nominale di 240 ml contenenti 66 g di granuli per sospensione orale. Ogni flacone è provvisto di un tappo di difficile apertura in polipropilene ed è confezionato in una scatola insieme ad un cucchiaio-misurino da

2.5 ml/5 ml.

Nota: I flaconi possono anche essere forniti� in “confezioni ospedaliere” da 5 o 10 flaconi.

Non tutte le confezioni sono commercializzate

06.6�Istruzioni per l'uso e la manipolazione - [Vedi Indice]

Soluzione per infusione

Solo per somministrazione unica.

Togliere la confezione avvolgente solo al momento dell’uso, quindi verificare eventuali perdite schiacciando decisamente la sacca. Se la sacca presenta delle perdite scartarla, dato

che la sterilità può risultare alterata. La soluzione deve essere ispezionata visivamente prima dell’uso e soltanto la soluzione limpida, senza particelle, deve essere usata. Non usare queste sacche in connessioni seriali. Qualsiasi soluzione non utilizzata deve essere eliminata. Non ricollegare sacche parzialmente utilizzate.

Zyvoxid, soluzione per infusione, è compatibile con le seguenti soluzioni: glucosio 5% per infusione endovenosa, cloruro di sodio 0,9% per infusione endovenosa, Ringer lattato soluzione per iniezione (soluzione di Hartmann per iniezione).

Compresse

Nessuna richiesta particolare

Granuli per sospensione orale

Sciogliere i granuli e riscostituire usando 123 ml di acqua in due parti approssimativamente uguali fino ad ottenere 150 ml di sospensione. Agitare bene la� sospensione dopo ciascuna aggiunta di acqua.�

Prima dell’uso, rovesciare delicatamente il flacone per alcune volte. NON AGITARE

07.0�TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO - [Vedi Indice]

Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2 – Milano

08.0 NUMERO DI AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO - [Vedi Indice]

1 sacca per infusione monouso da 2 mg/ml

AIC 035410012/M

2 sacche per infusione monouso da 2 mg/ml

AIC 035410024/M

5 sacche per infusione monouso da 2 mg/ml

AIC 035410036/M

10 sacche per infusione monouso da 2 mg/ml

AIC 035410048/M

20 sacche per infusione monouso da 2 mg/ml

AIC 035410051/M

25 sacche per infusione monouso da 2 mg/ml

AIC 035410063/M

1 flacone di granuli per sospensione orale da 100 mg/5 ml

AIC 035410075/M

1 flacone da 10 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410087/M

1 flacone da 14 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410099/M

1 flacone da 20 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410101/M

1 flacone da 24 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410113/M

1 flacone da 30 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410125/M

1 flacone da 50 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410137/M

1 flacone da 60 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410149/M

1 flacone da 100 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410152/M

1 blister da 10 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410164/M

1 blister da 20 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410176/M

1 blister da 30 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410188/M

1 blister da 50 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410190/M

1 blister da 60 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410202/M

1 blister da 100 compresse rivestite con film da 400 mg

AIC 035410214/M

1 blister da 10 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410226/M

1 blister da 20 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410238/M

1 blister da 30 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410240/M

1 blister da 50 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410253/M

1 blister da 60 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410265/M

1 blister da 100 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410277/M

1 flacone da 10 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410289/M

1 flacone da 14 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410291/M

1 flacone da 20 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410303/M

1 flacone da 24 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410315/M

1 flacone da 30 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410327/M

1 flacone da 50 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410339/M

1 flacone da 60 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410341/M

1 flacone da 100 compresse rivestite con film da 600 mg

AIC 035410354/M

09.0 REGIME DI DISPENSAZIONE AL PUBBLICO - [Vedi Indice]

-----

10.0�DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’ AUTORIZZAZIONE - [Vedi Indice]

15 maggio 2002

- [Vedi Indice]

-----

�DATA DI REVISIONE DEL TESTO - [Vedi Indice]

Maggio 2002

.